FLIR brightness temperature over South Pole, offset from DMS image, pointing out building heat signatures